-
1 Parus palustris
—1. LAT Parus palustris ( Linnaeus)2. RUS (черноголовая, болотная) гаичка f3. ENG marsh tit(mouse)4. DEU Sumpfmeise f, Glanzkopfmeise f, Nonnenmeise f5. FRA mésange f nonnetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Parus palustris
-
2 Parus palustris
Биология: Черноголовая гаичка -
3 Parus palustris
ENG marsh tit, (marsh titmouse)NLD glanskop, glanskopmeesGER Sumpfmeise, NonnenmeiseFRA mesange nonnette -
4 Parus palustris palustris
ENG Eurasian marsh-tit -
5 Parus palustris brevirostris
ENG Asian marsh-titAnimal Names Latin to English > Parus palustris brevirostris
-
6 Parus palustris hypermelaena
ENG black-bibbed marsh-titAnimal Names Latin to English > Parus palustris hypermelaena
-
7 гаичка
n1) zool. Blechmeise (Parus palustris), Klemesel (Parus palustris), Nonnenmeise (Parus palustris), Sumpfmeise (Parus palustria)2) ornit. Glanzkopfmeise (Parus palustris), Sumpfmeise (Parus palustris) -
8 Sumpfmeise
сущ.1) зоол. гаичка (Parus palustria)2) лес. синица болотная (Parus palustris L.)3) орнит. болотная гаичка (Parus palustris), гаичка (Parus palustris), черноголовая гаичка (Parus palustris) -
9 Nonnenmeise
сущ.1) зоол. гаичка (Parus palustris)2) лес. синица болотная (Parus palustris L.)3) орнит. болотная гаичка (Parus palustris), черноголовая гаичка (Parus palustris) -
10 синица болотная
nforestr. Blechmeise (Parus palustris L.), Klemesel (Parus palustris L.), Nonnenmeise (Parus palustris L.), Sumpfmeise (Parus palustris L.) -
11 mésange nonnette
сущ.орнит. болотная гаичка (Parus palustris), гаичка (Parus palustris), черноголовая гаичка (Parus palustris) -
12 болотная гаичка
adjornit. Glanzkopfmeise (Parus palustris), Nonnenmeise (Parus palustris), Sumpfmeise (Parus palustris) -
13 черноголовая гаичка
adjornit. Glanzkopfmeise (Parus palustris), Nonnenmeise (Parus palustris), Sumpfmeise (Parus palustris) -
14 Glanzkopfmeise
сущ.орнит. болотная гаичка (Parus palustris), гаичка (Parus palustris), черноголовая гаичка (Parus palustris) -
15 Blechmeise
-
16 Klemesel
-
17 titmouse
bearded titmouse усатая синица, Panurus biarmicusblack-crested titmouse буроголовая гаичка, Parus atricapilluscrested titmouse хохлатая синица, Parus cristatuslong-tailed titmouse длиннохвостая синица, Aegithalos caudatusmarsh titmouse черноголовая гаичка, Parus palustrispenduline titmouse обыкновенный ремез, Remiz pendulinustufted titmouse американская хохлатая синица, Baeolophus bicolorEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > titmouse
-
18 cincia
1 tit // cincia bigia, ( Parus palustris) marsh tit // cincia boreale, ( Parus atricapillus) tomtit // cincia mora, ( Parus ater) coal-mouse* (o coal-tit o tomtit)2 ( Panurus biarmicus) reed-pheasant, reedling.* * ** * *cinciapl. -ce /'t∫int∫a, t∫e/sostantivo f.titmouse*. -
19 glanskop
de [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]Sumpfmeise f -
20 marsh
[mɑːʃ]nome palude f.* * *((an area of) soft wet land: The heavy rainfall turned the land into a marsh.) palude- marshy- marshiness* * *marsh /mɑ:ʃ/n. [cu]palude; acquitrino; terreno paludoso● marsh fever, malaria □ marsh gas, gas di palude; metano □ marsh mallow ► marshmallow □ (bot.) marsh marigold ( Caltha palustris), calta palustre □ (bot.) marsh thistle ( Cirsium palustre), cardo palustre □ (zool.) marsh tit ( Parus palustris), cincia bigia □ (zool.) marsh treader ( Hydrometra stagnorum), idrometramarshya.1 paludoso; acquitrinoso2 palustre.* * *[mɑːʃ]nome palude f.
См. также в других словарях:
Parus palustris — Mésange nonnette Mésange nonnette … Wikipédia en Français
Parus palustris — Titmouse Tit mouse , n.; pl. {Titmice}. [OE. titemose, titmase; tit small, or a small bird + AS. m[=a]se a kind of small bird; akin to D. mees a titmouse, G. meise, OHG. meisa, Icel. meisingr. The English form has been influenced by the unrelated … The Collaborative International Dictionary of English
Parus palustris — paprastoji pilkoji zylė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Parus palustris; Poecile palustris angl. marsh tit vok. Sumpfmeise, f rus. болотная гаичка, f; гаичка, f; черноголовая гаичка, f pranc. mésange nonnette, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Parus palustris — Saw Saw, n. [OE. sawe, AS. sage; akin to D. zaag, G. s[ a]ge, OHG. sega, saga, Dan. sav, Sw. s[*a]g, Icel. s[ o]g, L. secare to cut, securis ax, secula sickle. Cf. {Scythe}, {Sickle}, {Section}, {Sedge}.] An instrument for cutting or dividing… … The Collaborative International Dictionary of English
Parus palustris — pilkoji zylė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Parus palustris angl. Marsh Tit vok. Sumpfmeise … Paukščių anatomijos terminai
Parus palustris — Sumpmejse … Danske encyklopædi
Parus coeruleus — Titmouse Tit mouse , n.; pl. {Titmice}. [OE. titemose, titmase; tit small, or a small bird + AS. m[=a]se a kind of small bird; akin to D. mees a titmouse, G. meise, OHG. meisa, Icel. meisingr. The English form has been influenced by the unrelated … The Collaborative International Dictionary of English
Parus cristatus — Titmouse Tit mouse , n.; pl. {Titmice}. [OE. titemose, titmase; tit small, or a small bird + AS. m[=a]se a kind of small bird; akin to D. mees a titmouse, G. meise, OHG. meisa, Icel. meisingr. The English form has been influenced by the unrelated … The Collaborative International Dictionary of English
Parus major — Titmouse Tit mouse , n.; pl. {Titmice}. [OE. titemose, titmase; tit small, or a small bird + AS. m[=a]se a kind of small bird; akin to D. mees a titmouse, G. meise, OHG. meisa, Icel. meisingr. The English form has been influenced by the unrelated … The Collaborative International Dictionary of English
Poecile palustris — Mésange nonnette Mésange nonnette … Wikipédia en Français
Poecile palustris — Saltar a navegación, búsqueda ? Carbonero palustre Estado de conservación … Wikipedia Español
